BOLNISI – town of golden wine and diverse gastronomy

KETI KVICHIDZE

Bolnisi is located in the central part of Kartli and has always played a big role in the cultural life of Georgia (which is shown by the presence of more than 200 monuments, two of which – Tsurghughasheni and Bolnisi Sioni – are included in the world treasures), and in its economic development. Bolnisi is one of the leaders in agriculture, as well as in viticulture and winemaking, as the historical sources tell us. The first qvevri was also found in this area. German colonists lived here for almost a century, from 1812. The town has a different spirit to it, one of unity of civilizations. The Germans influenced the development of local agriculture. A couple of years ago, when I came to Bolnisi on my expedition to research local gastronomy, I discovered many dishes, including Swab ham, sugar cake with cinnamon, and potato soup (Germans brought the first potato to Bolnisi). Locals grow many crops here now, including vegetables, grain, berries, almonds, nuts, pistachio, corn, wheat, sunflower, beans, blueberry, and others.


แƒจแƒแƒšแƒแƒก แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒฆแƒแƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฃแƒกแƒ˜แƒ—
Shaloโ€™s Swab ham, with Evaโ€™s sorrel sauce

Boiled Schwab ham, with boiled Bolnisi potatoes and sorrel sauce
แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒจแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜
แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒจแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒขแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฃแƒกแƒ˜แƒ—

แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ | Rusudanโ€™s artisanal bread

แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒขแƒ™แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒกแƒแƒœแƒแƒก แƒฉแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— |
Teliโ€™s lamb with Susanaโ€™s dried fruits

Baked lamb with dried fruits, onions, baked garlic, and rice
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒขแƒ™แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—,
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒฏแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—

แƒกแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒ˜ | Marinated Savaneti egg
Marinated egg, garlic, ramson, jonjoli
แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒ˜, แƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜, แƒฆแƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒฏแƒแƒœแƒฏแƒแƒšแƒ˜

แƒ’แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒฅแƒแƒก แƒ—แƒ”แƒ•แƒ–แƒ˜ แƒคแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ แƒ˜แƒ—
Gevorkโ€™s fish with Poladauri walnuts and tomatoes

แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒญแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒฉแƒ˜แƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜
Tabidzeโ€™s pork baked with cinnamon

Baked port fillet with cinnamon, grilled asparagus, and pomegranate reduction
แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒ” แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒฉแƒ˜แƒœแƒจแƒ˜, แƒ’แƒ แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒแƒชแƒฃแƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—

แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜ | Local wheat dessert
Wheat dessert, with caramelized walnuts, honey, Guda cheese, and white chocolate mousses
แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ’แƒ•แƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ—,
แƒ’แƒฃแƒ“แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒจแƒแƒ™แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ—


The gastronomy of Bolnisi is diverse and represents a combination of many cultures. The majority of dishes here are of Kartli origin, followed by German, Greek, Azerbaijani and Armenian dishes. There are diverse types of products available here because both gardening and livestock farming are quite developed.

Nestaniโ€™s cheese, Evaโ€™s sorrel, Shaloโ€™s Swab ham, Tigranโ€™s potato, Rusudanโ€™s artisanal bread, made from local wheat, Teliโ€™s lamb, Savaneti eggs, Gevorkโ€™s fish, Tabidzeโ€™s pork โ€“ imagine all of it on your table, and listen to this delicious story:

The goal of our expedition and the magazine was to experiment with the help of young chefs Daduna Ghlonti and Misha Avsajanishvili. We aimed to create a new, delicious, and truly Bolnisian menu using the above-mentioned local ingredients.

Daduna took it upon herself to cook Teliโ€™s lamb. She slow-cooked small pieces of lamb meat, for the whole night in wine, with coriander stalks, allspice, and bay leaves. After slow cooking it for 8 hours, she added Susana’s dried black plums, to balance the sweet and spicy tastes. She crushed garlic with tarragon, coriander, savory, and salt to get a paste-like spice and went on to prepare the side dish. Daduna cooked long rice in veal stock, added allspice, ground black pepper, and Susana’s dried fruits, and serve it beautifully on a plate. Daduna Ghlontiโ€™s first profession is painting, which shows in her cooking as well as her serving.


We named the dish โ€œBolnisian Teliโ€™s lambโ€, which was astonishing, together with Bolnisian Shavkapito, and Saperavi.


Misha Avsajanishvili cooked the next dish: Tabidzeโ€™s pork with cinnamon sauce and asparagus. /Misha is a host of a popular culinary TV show and a true inspiration to young professionals/. The chef first pressed the pork meat. The novel press method is very popular in Europe; it increases the mass of the pork, while still allowing the skin to crackly. Misha selected asparagus as a side, simply blanching it, and served it together with a demi-glace, cinnamon, and Saperavi sauce.


We paired pork with Bolnisian Rkatsiteli. This amber wine has balanced tannins, citrus, and caramelized apricot aromas.


Several species of asparagus grow in Georgia: seaside asparagus, white asparagus, sprout asparagus, and Tsinabega (the same as white asparagus). According to Lambert, this plant grew In large quantities at the seaside, but Megrelian nobles would force farmers to give all of the harvests to them. In all likelihood, the name comes from its location, which is today that our ancestors have enjoyed asparagus for many centuries, but forgot about for the last century or so. Asparagus is an expensive product all around the world. Eastern Georgians like to fry it with a lot of onion, adding an egg.

The next dish was also from Chef Misha โ€“ marinated Savaneti egg. The Chef used wine vinegar, salt, sugar, and spices to prepare the marinade. He then lightly poked a boiled egg and marinated it for three days. Misha served the egg in a purslane net.


This simple, yet delicious dish paired well with Goruli Mtsvane, as well as Chinuri.


Brand Chef Daduna Ghlonti used her creativity to present a new plating for Swab ham. She placed thinly sliced ham in a shape of a circle, and put it on top of a thin layer of sorrel sauce (blended sorrel, coriander, garlic), garnishing it with small balls of mashed potatoes.


Swab ham was delicious with Asuretuli wine.


The chefs prepared the dessert from local wheat. Georgia is not only the homeland of wine but also of wheat. 5 of the 14 common varieties are local species, to which I will dedicate a separate article. Local wheat is especially tasteful and was the dessert. Pealed wheat is boiled for a long time; Bolnisian honey, raisins, and walnuts are added later. Locals call this dish “Tsandiliโ€. The Chefs placed the dessert on a snow-white place, covered it with salty cream, and decorated it with caramelized walnut and rose jam.


We paired the dessert with a cocktail called โ€œBoviโ€ (which means โ€œkindly strongโ€) that we made with Bolnisian chacha, cranberry juice, and local blueberries, adding quince liquor to intensify the aromas. I believe this cocktail would be a great addition to any bar menu.


A new menu with Bolnisian products is now complete. The guests are astonished by the chefsโ€™ creations and are already asking for recipes. We will meet again next year, on the 3rd of July in Bolnisi – a town of golden wine and new and exciting dishes.

แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜ – แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜

แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ แƒแƒšแƒก แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ (แƒ แƒแƒช 200-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒฃแƒ แƒฆแƒฃแƒฆแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜), แƒ˜แƒกแƒ” – แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ-แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ-แƒ›แƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒช แƒฎแƒแƒ› แƒแƒ› แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒœแƒแƒžแƒแƒ•แƒœแƒ˜.

1812 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒฅ แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒกแƒฃแƒš แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒแƒฅแƒแƒฃแƒ  แƒแƒ’แƒ แƒ-แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒช. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜, แƒจแƒแƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒขแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ (แƒ™แƒแƒ แƒขแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜). แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒแƒฅ แƒแƒ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ—, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒœแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜: แƒœแƒฃแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒคแƒกแƒขแƒ, แƒกแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜, แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ–แƒ”แƒกแƒฃแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒ, แƒชแƒ”แƒ แƒชแƒ•แƒ˜, แƒ›แƒแƒชแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ.

แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒแƒช แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ–แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒแƒฅ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ“แƒ”แƒ•แƒก. แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒ”แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ.

แƒœแƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒฆแƒแƒšแƒ, แƒจแƒแƒšแƒแƒก แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜, แƒขแƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒแƒก แƒ™แƒแƒ แƒขแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒขแƒ™แƒแƒœแƒ˜, แƒกแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒ˜, แƒ’แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒฅแƒแƒก แƒ—แƒ”แƒ•แƒ–แƒ˜, แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒญแƒ”แƒ‘แƒ˜ – แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒฃแƒคแƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒ’แƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒ”แƒš แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ—:

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ – แƒ“แƒแƒ“แƒฃแƒœแƒ แƒฆแƒšแƒแƒœแƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ•แƒกแƒแƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฉแƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒฃแƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜แƒก.

แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒขแƒ™แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒฃแƒœแƒแƒ› แƒแƒ˜แƒฆแƒ. แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฆแƒแƒ›แƒ”, แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒš แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ–แƒ” แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฃแƒฆแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš, แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒœแƒแƒญแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒš แƒ‘แƒแƒขแƒ™แƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก, แƒแƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ˜แƒœแƒซแƒ˜แƒก แƒฆแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ‘แƒแƒฐแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“. แƒ แƒ•แƒแƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒฌแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒฌแƒแƒ™แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒฃแƒกแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒฅแƒšแƒ˜แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ˜แƒ แƒ˜แƒช แƒฉแƒแƒแƒ›แƒแƒขแƒ, แƒขแƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒขแƒแƒ แƒฎแƒฃแƒœแƒ, แƒฅแƒ˜แƒœแƒซแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒแƒœแƒแƒงแƒ แƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ (แƒžแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ–แƒ˜) แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒฏแƒ˜ แƒฎแƒ‘แƒแƒก แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒจแƒ. แƒ‘แƒแƒฐแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒแƒคแƒฅแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒšแƒžแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒกแƒแƒœแƒแƒก แƒฉแƒ˜แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒขแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒคแƒจแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒ“แƒแƒ“แƒฃแƒœแƒ แƒฆแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒชแƒแƒ  แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.


โ€žแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒขแƒ™แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ“โ€œ – แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒฆแƒคแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ  แƒจแƒแƒ•แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒก, แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒก.


แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ•แƒกแƒแƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ: แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒญแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒขแƒแƒชแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— | แƒ›แƒ˜แƒจแƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒฃแƒก แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒซแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ|. แƒจแƒ”แƒคแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒ“แƒแƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ. แƒ“แƒแƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒจแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก, แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒก แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒœแƒแƒฌแƒฃแƒœแƒ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒแƒช แƒฃแƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ˜แƒจแƒแƒ› แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒก แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒขแƒแƒชแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฌแƒแƒšแƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ—แƒ”แƒคแƒจแƒ–แƒ” แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ, แƒกแƒแƒฃแƒกแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒกแƒฎแƒ.


แƒ’แƒแƒญแƒก แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒฅแƒแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒฃแƒฎแƒแƒ›แƒ”แƒ—. แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒ˜แƒขแƒ แƒฃแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ’แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ.


แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒขแƒแƒชแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก: แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒแƒชแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒแƒชแƒฃแƒ แƒ˜, แƒงแƒšแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒแƒชแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ’แƒ (แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒแƒชแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก). แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒก, แƒ”แƒก แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ, แƒ›แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ˜แƒแƒ—แƒ. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒ•แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒก. แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒขแƒแƒชแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒคแƒแƒกแƒแƒ‘แƒก. แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒฏแƒ”แƒ  แƒ‘แƒšแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒฎแƒแƒฎแƒ•แƒจแƒ˜ แƒฎแƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒœ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒก แƒ›แƒแƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ.

แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒจแƒแƒกแƒ’แƒแƒœ: แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒ˜. แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒคแƒ›แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ›แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—, แƒจแƒแƒฅแƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒจแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฉแƒฎแƒ•แƒšแƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ“แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ.


แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒก แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ˜แƒกแƒ” แƒฉแƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ—แƒแƒœ.


แƒ“แƒแƒ“แƒฃแƒœแƒ แƒฆแƒšแƒแƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ. แƒ—แƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒš แƒšแƒแƒ แƒก แƒ›แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ, แƒฆแƒแƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฃแƒกแƒ˜ (แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒแƒšแƒ, แƒฅแƒ˜แƒœแƒซแƒ˜, แƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜) แƒ—แƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒฃแƒกแƒ•แƒ แƒ—แƒ”แƒคแƒจแƒ–แƒ”, แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒขแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒก แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ.


แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒฃแƒ  แƒšแƒแƒ แƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒ.


แƒ“แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒชแƒแƒ. แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ 14 แƒฏแƒ˜แƒจแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 5 แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒก, แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ  แƒ‘แƒ”แƒฆแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: แƒแƒฅแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ.

แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒจแƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜, แƒฅแƒ˜แƒจแƒ›แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒ˜แƒ’แƒแƒ–แƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ. แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒก โ€žแƒฌแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒšแƒกโ€œ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒšแƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ—แƒ”แƒ—แƒ  แƒ—แƒ”แƒคแƒจแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒก, แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒกแƒฎแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ’แƒ•แƒ–แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒก.


แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒ’แƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒฃแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช โ€žแƒ‘แƒแƒ•แƒ˜โ€œ (แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒก) แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒญแƒแƒญแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒจแƒขแƒแƒจแƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ—. แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒซแƒแƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒชแƒแƒขแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ—. แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ—, แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ˜แƒšแƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒฃแƒจแƒ˜.


แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒฃ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก, แƒแƒฆแƒคแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒžแƒขแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 3 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก, แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ – แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ – แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

Total
0
Shares
Prev
TOP 10 BOLNISI WINES

TOP 10 BOLNISI WINES

Georgian Wine Guild แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ˜

Next
RARE GEORGIAN GRAPE VARIETIES

RARE GEORGIAN GRAPE VARIETIES

Giorgi Samanishvili | Oenologist: Georgia has an abundance of endemic varieties,

You May Also Like

แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒข แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก