GEORGIAN SPIRITS: The History and Modern Prospects of Chacha, Fruit Distillates and Wine Brandy (Part II)

Giorgi Samanishvili | MSc in Oenology |

Giorgi Samanishvili: There are clear spirits and aged spirits. Colourless, water-like spirits have become a major trend, especially among younger consumers. This is why even Armagnac producers are now releasing Blanche Armagnac. The same trend is appearing with tequila. Normally, aged tequila has a colour, but it is sometimes re-distilled. This process preserves the aromas developed during ageing while giving a clear spirit. I should also add that tequila is produced both industrially and artisanally, and the two have completely different flavour profiles. The artisanal version is mezcal, which is becoming increasingly popular, much like the global rise of artisanal wines. Both mezcal and tequila are protected designations of origin, similar to chacha, cognac, and champagne.

In general, ageing is a common practice in spirits. Today, clear spirits are trending, but traditionally it was aged pomace spirits that were most popular. The finest spirits develop more complex and refined flavours the longer they are aged. Take rum for example. Distinguishing an aged rum from an aged cognac can be quite challenging. Ageing enhances every high-quality spirit.

David Abzianidze: Oak wood is the most noble of woods. It can elevate even a less promising spirit, adding aromas and refining its character.

Georgian Brandy

David Abzianidze: There is a proper way to taste brandy, and one important aspect of this is the shape of the glass. Of all the types available, the snifter is the best. It allows you to fully appreciate the aromas.

To fully appreciate the aromas, it is best to warm the brandy slightly. The optimal temperature is roughly that of your hand. In bars, brandy is sometimes warmed over a candle, but this often disperses the aromas. Chilling is also not recommended, especially with ice. The quality of this spirit is judged primarily by its aroma. Aromatic compounds are volatile and become locked at low temperatures, making them difficult to detect. Even gentle warming begins to release them. The older the brandy, the longer it should be warmed, particularly to reveal the piquant vanilla notes developed during oak ageing.

There are many types of wood in nature, but for ageing brandy, only oak has been chosen, thanks to the French. From the 17th century, brandy was sent from France to other European countries in casks made from various types of wood. Gradually, it was discovered that spirits aged better in certain types of casks. Through trial and error, it was determined that oak was the ideal choice. At the end of the 19th century, oak wood was studied in detail and it was found to contain all the usual components, including cellulose, hemicellulose, tannins, and colouring compounds, which are also present in other woods. But there was one component that set it apart, the phenolic compound lignin. This compound is either absent or present only in small amounts in other types of wood.

When young, highly active spirit enters the oak, it begins to extract all the components mentioned earlier. This is followed by an oxidation process. A cask is ideal for ageing because this process occurs naturally within it. It is the oxidation of lignin that produces the largest number of aromatic compounds. This phenolic compound is precisely what gives brandy its distinctive flavours and aromas.

Brandy is the only spirit made from two essential elements, grapes and oak wood. Remove either one, and it is impossible to speak of brandy.

Today, the sales of brandy and cognac no longer reach the levels they once did on international markets. This is a point often noted in France and Portugal. The main competitor for cognac and brandy is whisky. In modern bars, brandy is frequently served with ice or mixed with tonic, which, in my view, takes away its greatest quality, its aromas.

Giorgi Samanishvili: However, it should be noted that, in this way, bars are well aligned with the tastes and preferences of the younger generation, which is commercially advantageous.

David Abzianidze: The history of brandy in Georgia is closely linked to David Sarajishvili, a 20th-century public figure, philanthropist and innovator. At โ€˜Sarajishviliโ€™ we continue to produce brandy successfully, offering brandies of various ages on both the local and international markets.

Levan Ujmajuridze: It should also be noted that David Sarajishviliโ€™s predecessor, who is considered the founder of brandy production in Georgia, was Giorgi Bolkvadze. In 1865, at the company he established in the city of Kutaisi, he produced a brandy-style spirit and named it โ€˜Giorgi Bolkvadzeโ€™s Caucasian Natural Cognac.โ€™ In addition to brandy, Bolkvadze also produced a variety of other spirits, including fruit distillates.

In Georgia, the development of brandy was made possible thanks to David Sarajishvili. He began producing this spirit in 1898. David was the only child of an educated and affluent family. His parents were prominent merchants and had the means to provide him with a quality education. Sarajishvili first studied in St Petersburg and then in Munich, Germany. While studying high-proof spirits, he discovered that among these types of drinks, cognac is unique in being made from grapes, primarily from three varieties, Folle Blanche, Colombard and Ugni Blanc. Georgia had more than 500 grape varieties, which prompted David Sarajishvili to travel to France and study cognac production in detail with Michel Camus, as he wanted to adapt this technology to Georgian grape varieties.

What makes these three French varieties interesting is that they are highly acidic and low in sugar. They are unsuitable for winemaking but ideal for cognac production, which requires precisely this high acidity. The higher the acidity of the wine, the more aromatic compounds, including aldehydes and esters, are transferred to the spirit. For brandy production, David Sarajishvili selected the best leading grape varieties from western Georgia, Tsitska and Tsolikouri, which are notable for their high acidity.

Levan Ujmajuridze: In this respect, Rkatsiteli was the dominant variety in eastern Georgia, particularly cultivated at the foot of the Caucasus Mountains on the left bank of the Alazani River, where there are alluvial soils. Varieties like this, from both western and eastern Georgia, became the foundation for well-known brandies such as Gremi, Vartsikhe and Eniseli. All three were created by Vakhtang Tsitsishvili.

History: In 1912, Vakhtang Tsitsishvili, with the support of David Sarajishvili, enrolled at the Faculty of Agricultural Technology at the Agricultural Institute in Dijon, France. After completing his studies, he returned to Georgia and began working at Sarajishviliโ€™s cognac factory. From 1924, he served as a technologist, and from 1949 he held the positions of Deputy Director and Chief Technologist of the factory. Under his direct supervision, iconic Georgian brandies were created, including Eniseli, Gremi and Vartsikhe, all of which have won multiple gold and silver medals at international competitions and tastings.

Levan Ujmajuridze: The creation of these brandies was based directly on Georgian grape varieties. Suitable equivalents of the French varieties were identified, including Tsitska, Tsolikouri, Rkatsiteli, Chinuri, Goruli Mtsvane and Kakhuri Mtsvane. Later, another Imeretian variety, Dondghlabi, was added to the mix.

Here is a list of Georgian grape varieties mentioned in literary sources that were considered, and still are, potential bases for brandy production: Rkatsiteli, Tsolikouri, Tsitska, Dondghlabi, Andreuli Shavi, Andreuli Vardisperi, Buera, Gabasha, Chrogha Kakhuri, Dondghlabi Shavi, Dondghlabi Tsiteli, Vertkvichalis Tetri, Tavkveri Didmartsvala, Tavkveri Patalanteuli, Mgaloblishvili, Jachvadziseuli, Ghrubela Kartlis, Kakutura, Mtsvivani, Mirzaanuli, Zhghia Sagviano and Lakvazhi (an Abkhazian variety).

David Sarajishvili succeeded in creating a Georgian brandy empire using six grape varieties. To bring out the full potential of the grape varieties mentioned above, further research is needed in order to introduce greater diversity into brandy production. Some varieties have significant ageing potential and reveal their full organoleptic character only with time, which is especially important in the production of Georgian brandy.

Giorgi Samanishvili: When we talk about ageing, I must mention the traditional Chinese spirit, baijiu. Baijiu is made from a variety of grains, the most popular being sorghum, sorghum is similar to our local chada and ghomi grains, which is fermented using well-preserved traditional methods and then distilled. In China, it is very popular to age this spirit, baijiu, in porous clay (terracotta) vessels similar to our qvevri. This allows micro-oxygenation, which does not change the colour but refines the flavour and aroma. In my view, clear spirits, including ones like Georgian chacha, would benefit greatly from ageing in good clay vessels.


แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒญแƒแƒญแƒ, แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ II)

แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ | แƒ”แƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜ |

แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜: แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒแƒœแƒฃ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ”แƒ แƒ) แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒจแƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ, แƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ›แƒแƒช แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ˜แƒก (แƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒ”แƒ™แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒ˜: แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ™แƒ˜แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฎแƒ“แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒก แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒคแƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒ. แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒซแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ”แƒ™แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ˜แƒกแƒ” แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒฃแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ›แƒ”แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ™แƒ˜แƒšแƒแƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒญแƒแƒญแƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“.

แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒแƒ แƒงแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒงแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ, แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ› แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒญแƒแƒญแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜. แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ˜แƒš แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ˜. แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ‘แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒซแƒ”: แƒ›แƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒซแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒก.

แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜

แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ‘แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒซแƒ”: แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒญแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ แƒกแƒœแƒ˜แƒคแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ (แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒญแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ—.

แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ—แƒ‘แƒแƒ—. แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ. แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“, แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒแƒ—แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒงแƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒ› แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ. แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฅแƒ แƒแƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒš แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒแƒญแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒงแƒœแƒแƒกแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒแƒ“แƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก. แƒ แƒแƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒข แƒฎแƒแƒœแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ—แƒ‘แƒแƒ—, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฃแƒฎแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.

แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ. แƒ›แƒ”-17 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฎแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒœแƒ”แƒš-แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒก แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒ“แƒ. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ›แƒฃแƒฎแƒ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒ“แƒแƒ—. แƒ›แƒ”-19 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก, แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒฅแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ – แƒชแƒ”แƒšแƒฃแƒšแƒแƒ–แƒ, แƒ’แƒ”แƒ›แƒ˜แƒชแƒ”แƒšแƒฃแƒšแƒแƒ–แƒ, แƒ›แƒ—แƒ แƒ˜แƒ›แƒšแƒแƒ•แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ – แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ’แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ – แƒคแƒ”แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒœแƒ˜. แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒฅแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒœ แƒ’แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.
แƒ›แƒฃแƒฎแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒŸแƒแƒœแƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜. แƒ™แƒแƒกแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒšแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒŸแƒแƒœแƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒแƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒก แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ”แƒก แƒคแƒ”แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— – แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒ/แƒ›แƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ, แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒ› แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—, แƒแƒœ แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ› แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก – แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜: แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ.

แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ‘แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒซแƒ”: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ – แƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒ”แƒชแƒ”แƒœแƒแƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ. โ€œแƒกแƒแƒ แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜โ€ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.

แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒฃแƒฏแƒ›แƒแƒฏแƒฃแƒ แƒ˜แƒซแƒ”: แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”แƒ. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒœ, 1865 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒแƒ แƒกแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒกแƒฎแƒ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฅแƒ•แƒ โ€œแƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜โ€. แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ” แƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก.
แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ‘แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒซแƒ”: แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ› (แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ“ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ) แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ. แƒแƒ› แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ 1898 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒ“แƒแƒ—. แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒแƒ—. แƒกแƒแƒ แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ (แƒ›แƒ˜แƒฃแƒœแƒฐแƒ”แƒœแƒ˜) แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ – แƒคแƒแƒš แƒ‘แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒšแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ˜, แƒฃแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒšแƒแƒœแƒ˜ – แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒก 500-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒจแƒ”แƒš แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜, แƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ”แƒ แƒ’แƒ.

แƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ? แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒฅแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒกแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก. แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ” แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ – แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ. แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ – แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒ—แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ – แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒจแƒ˜. แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ – แƒชแƒ˜แƒชแƒฅแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ.

แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒฃแƒฏแƒ›แƒแƒฏแƒฃแƒ แƒ˜แƒซแƒ”: แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ แƒฅแƒแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜, แƒแƒšแƒแƒ–แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒšแƒฃแƒ•แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—, แƒ˜แƒกแƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ, แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒ’แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜, แƒ•แƒแƒ แƒชแƒ˜แƒฎแƒ” แƒ“แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒฎแƒขแƒแƒœแƒ’ แƒชแƒ˜แƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒ“แƒแƒ—.

แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ: 1912 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ•แƒแƒฎแƒขแƒแƒœแƒ’ แƒชแƒ˜แƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒ“แƒ˜แƒŸแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ. แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒฎแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ. 1924 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒก, 1949 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ’แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜, แƒ•แƒแƒ แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ’แƒฃแƒกแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒฃแƒฏแƒ›แƒแƒฏแƒฃแƒ แƒ˜แƒซแƒ”: แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒฏแƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ. แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒชแƒ˜แƒชแƒฅแƒ, แƒชแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ แƒฅแƒแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜, แƒฉแƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ”, แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒ™แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜. แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ“แƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒ˜.

แƒ’แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒš แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒฏแƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ” แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ“: แƒ แƒฅแƒแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜, แƒชแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒฃแƒ แƒ˜, แƒชแƒ˜แƒชแƒฅแƒ, แƒ“แƒแƒœแƒ“แƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒ˜, แƒแƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ•แƒ˜, แƒแƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ‘แƒฃแƒ”แƒ แƒ, แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ, แƒญแƒ แƒแƒฆแƒ แƒ™แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ“แƒแƒœแƒ“แƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒ˜ แƒจแƒแƒ•แƒ˜, แƒ“แƒแƒœแƒ“แƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒญแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ›แƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒแƒšแƒแƒœแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒแƒซแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฆแƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก, แƒฅแƒแƒฅแƒฃแƒ—แƒฃแƒ แƒ, แƒ›แƒชแƒ•แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ แƒ–แƒแƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜, แƒŸแƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ, แƒšแƒแƒ™แƒ•แƒแƒŸแƒ˜ (แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ˜).

แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ. แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒฏแƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ•แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฏแƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒšแƒ”แƒžแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ.

แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜: แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ•แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ—, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒงแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒ˜แƒฃ. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒแƒงแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒแƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒฃแƒ. แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒญแƒแƒ“แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒแƒ“แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒแƒœ. แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ˜แƒก, แƒแƒœแƒฃ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒ˜แƒฃแƒก แƒ“แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ (แƒขแƒ”แƒ แƒแƒ™แƒแƒขแƒ) แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒ”แƒ—แƒ  แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒญแƒแƒญแƒแƒ, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’ แƒ—แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

Total
0
Shares
Prev
SEASONAL SYMPHONIES OF FOOD AND WINE

SEASONAL SYMPHONIES OF FOOD AND WINE

| By TAZO TAMAZASHVILI, Best Sommelier of Georgiaย | แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ–แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜

Next
แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”: แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”: แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜

| Homeland of Wine Magazine | แƒ—แƒแƒ–แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ–แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒšแƒแƒจแƒ แƒชแƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒฎแƒฃแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜

You May Also Like
Total
0
Share
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.